My interpretation of this act is putting nefer's story in the middle of this archon quest is like "payback" from rerir for digging around his background story, now he's doing the same thing to nefer. If this pisses you off then the storytelling is doing its job correctly
